Luvat ja Säännöt

Tietoa Kalastajille

Tervetuloa Sällille kalastamaan!
Welcome to fish at lake Säläsjärvi!
Välkommen att fiska på Säläsjärvi!

Kalastussäännöt 1.7.2021 alkaen

Säläsjärvellä kalastamiseen tarvitaan kalastustoimikunnan myöntämä kalastuslupa, jonka voi ostaa Camping Jurvan pihassa olevasta ”lupa-automaatista” (Kauhajoentie 247, Jurva). Kalastustoimikunnan määrittämä lupamaksu 15€ maksetaan käteisellä ja se on voimassa 12 tuntia.

Jokaisella kalastajalla tulee olla voimassaoleva lupa. Luvan voi jakaa toisen kalastajan kanssa eli molemmat kalastajat kalastavat yhdellä pyydyksellä.
Alle 15-vuotiaat saavat vapaasti onkia mato-ongella järven yleisillä rannoilla (ei siis leirintäalueella tai uimarannoilla).

Sallitut kalastustavat ovat heitto- ja vetouistelu, onkiminen sekä perho- ja pilkkikalastus. Pyydyksiä saa olla samaan aikaan enintään kaksi kappaletta kalastajaa kohden. Kalastusluvan voimassaoloaikana saa ottaa kaksi lohikalaa, mukaan lukien siika.

18-65-vuotiailla pitää Säläsjärvellä olla maksettuna valtion kalastonhoitomaksu, kuten muillakin Suomen järvillä. Kalastus on kielletty uimarannalla. Veneiden säilytyspaikat ovat itä- ja länsirannalla. Moottorin käyttö veneissä ja moottorikelkalla ajaminen järvellä on kielletty. Sähkömoottorin käyttö on sallittu valvojan luvalla esim. invakortin haltijoille.

Tupakantumppien heittäminen veteen ja jäälle on kielletty, koska kala voi menehtyä syötyään sellaisen. Perkausjätteet ja roskat kuuluu viedä roska-astioihin.

Yllämainittuja sääntöjä tulee noudattaa Säläsjärvellä kalastettaessa. Kalastuksen valvojilla on oikeus riketapauksissa ottaa haltuun kalastusvälineet ja määrätä korotettu lupamaksu, joka on kymmenen kertaa voimassa oleva maksu.

Kalastus on hieno harrastus. Huomioi muut kalastajat ja järven käyttäjät. Hauskoja hetkiä Sällillä! Kireitä siimoja!

Welcome to fish at lake Säläsjärvi!

Conduct of Fishing starting July 1st 2021

You need a permission from the Fishing Committee to fish at Säläsjärvi. Permits can be bought via self-service located at the Camping Jurva reception house (Kauhajoentie 247, Jurva). The fishing permit (15€) must be paid with cash, and it is valid for 12 hours.

Every fisher must buy a personal fishing permit. The permit can be shared with another fisher, and they can fish at the same time with their own rods.
Children under 15 are free to fish with a worm hook on the public shores of the lake, but not at the campsite or beaches.

Permitted fishing methods are spinning, trolling, angling, lure fishing and ice fishing. One fisher can have two fishing tackles at the same time. In the period of your permission you can catch a maximum of two salmons or whitefish.

Persons aged 18–65 must have paid the state fisheries management fee to fish at Säläsjärvi, as at other Finnish lakes. Fishing is forbidden at the swimming beach. There are places for boats on the eastern and western shores. Motorboats and driving a snowmobile on the lake are forbidden, Except for electrical motors with permission of the supervisor for example those people with recognized disabled card.

Do not throw any trash in the lake. Fish guts and trash, including cigarette butts, belong to the trash can. Fish eating cigarette butts, are in danger of dying.

All of these rules must be followed while fishing at Säläsjärvi. If you do not follow the rules, the fishing supervisors have the right to take possession of your fishing set and order you to pay ten times the original fishing fee.

Fishing is a great hobby. Respect other fishers and lake users. Have a nice time at lake Sälli! Tight lines!

Välkommen att fiska på Säläsjärvi!

Fiskeregler från 1.7.2021

Du behöver ett tillstånd från Fiskekommittén för att fiska på Säläsjärvi. Fiskekort säljes som självservice utanför Camping Jurva receptionshus (Kauhajoentie 247, Jurva). Kort priset (15€), som är bestämd av fiskerikommittén betalas kontant. Tillståndet gäller 12 timmar.

Alla fiskare måste ha ett fisketillstånd. Fiskekortet kan delas med en annan som kan fiska samtidigt.
Barn under 15 år kan fiska med en maskkrok (metspö) utan separat tillstånd på sjöns offentliga stränder, men inte på campingen eller badstränder.

Tillåtna fiskesätt är kustdrag, dragrodd, metning, flugfiske och isfiske. Du kan ha högst två fiskespön per fiskare på en gång. Du kan fiska max. två laxfiskar eller sik per fiskekort.

18–65-åringar måste ha betalat den statliga fiskeriförvaltningsavgiften för att fiska på Säläsjärvi, liksom på andra finska sjöar. Fiske är förbjudet på badstranden. Det finns platser för båtar på sjöns öst- och väststränder. Det är förbjudet att använda motor på Säläsjärvi. Att använda elmotor på sjön ar tillåtet med besiktningsmannens tillåtelse.

Kasta inte skräp i sjön! Allt avfall, inklusive fiskrens och cigarettstumpar, skall läggas i soptunnan, för att fiskar skall dödas om de äter cigarettstumpar.

Alla dessa regler måste följas när du fiskar på Säläsjärvi. Om reglerna inte följs kan fiskeövervakare ta ditt spö och du måste betala en avgift som motsvarar 10 gånger fisketillståndets pris. Fiske är en bra hobby. Respektera andra fiskare och besökare. Ha en trevlig tid här på Sälli! Snäva linjer!

Kalastustoimikunta

Säläisjärvi on Kurikan kaupungin omistama ja sen nimeämä kalastustoimikunta hoitaa kalastamiseen ja veden laatuun liittyvät asiat. Toimikunta valvoo kalastusta, lupien myyntiä ja kalojen istutusta sekä seuraa ja hoitaa veden laatua. Vedenlaadun säilyttämiseksi hyvänä kalastustoimikunta kalkitsee järviveden määrävälein. Lisäksi he hoitavat kalastukseen liittyviä rakennelmia kuten venerantoja, laitureita ja laavuja, sekä rakentavat kalanpoikasille kiviarinoita suojapaikaksi. Talvisin toimikunta järjestää vuosittaisen pilkkikilpailun.